Französisch-Spanisch Übersetzung für reprocher

culparLos ciudadanos ya tienen suficientes motivos para culpar a la UE. La population a suffisamment de choses à reprocher à l'UE sans cela! Nadie puede culpar de ello a la Presidencia. On ne peut pas le reprocher à la présidence. Sin embargo, no creo que se pueda culpar a todo el mundo por la forma en que han evolucionado las hipotecas mixtas. Toutefois, je ne pense pas que l'on puisse reprocher à quiconque la manière dont ces hypothèques ont évolué.
echar la culpaPor esta razón Internet es algo bueno. No hay que echar la culpa a la red de que, al igual que otros instrumentos de comunicación, sea también mal utilizada para acciones delictivas. Internet est donc une bonne chose. On ne peut lui reprocher qu'un usage abusif à des fins délictueuses en soit fait comme c'est d'ailleurs le cas pour d'autres moyens de communications.
inculpar
regañar
reprobar
reprocharNo tengo nada que reprochar a la Comisión Europea. Je n' ai rien à reprocher à la Commission. Sé que me reprocharán que soy un hipócrita. Je sais que l'on peut me reprocher d'être hypocrite. No se le puede reprochar al informe d'Ancona querer vincular los problemas de las drogas a la pobreza y al paro. On ne peut pas reprocher au rapport d'Ancona de vouloir lier les problèmes de drogues à la pauvreté et au chômage.

Wörterbuch